Dragon Ball GT (ドラゴンボール GT Doragon Bōru Ji Ti?) è l'ultimo filone narrativo della serie di manga ed anime Dragon Ball, in cui il protagonista Goku ha raggiunto l'età di circa 56 anni. La storia si svolge dieci anni dopo gli avvenimenti di Dragon Ball Z, e ha inizio al ritorno di Goku dall'allenamento con Ub, reincarnazione del Majin Bu originale, con cui il Sayan era partito alla fine della serie precedente.
La sigla "GT" sta probabilmente per "Grand (o Galaxy) Tour", in riferimento al viaggio nell'universo alla ricerca delle sfere che funge da incipit all'intera serie, all'inizio della quale Goku viene trasformato in bambino.
Non esiste il manga di questo anime in quanto creato appositamente per la televisione.
EpisodiSono stati prodotti 64 episodi trasmessi regolarmente in patria poco dopo la conclusione di Dragon Ball Z, su Fuji TV a partire dal 7 febbraio 1996 e finito il 19 novembre 1997.
In Italia è partito subito dopo la conclusione di Dragon Ball Z, il 7 aprile 2001 (sebbene la DeAgostini avesse già provato a distribuire in edicola le VHS con gli episodi già doppiati), con cadenza giornaliera su Italia 1, dal lunedì al venerdì, con le prime due saghe composte in totale da 47 episodi: la serie è andata in onda per due mesi per poi essere interrotta per le vacanze estive.
La trasmissione di Dragon Ball GT riprese dunque dall'inizio nell'agosto 2001: le repliche e le prime 5 puntate inedite furono mandate in onda con la stessa cadenza di prima, mentre gli ultimi 12 episodi contemplarono una suddivisione di 2 a settimana, il martedì ed il giovedì
Saghe
►Saga di Baby
►Saga di Super C-17
►Saga dei draghi malvagi
Special
Come seguito di Dragon Ball GT è stato prodotto uno Special TV intitolato Goku Gaiden! Yuuki no akashi wa Suu Shinchuu letteralmente La biografia di Goku! La prova di coraggio e la sfera con 4 stelle spesso abbreviato semplicemente in Goku Gaiden, ambientato 100 anni dopo l'uccisione di Baby e riprende gli avvenimenti precedenti al Torneo Tenkaichi dell'ultimo episodio della serie. È stato trasmesso in Giappone dalla Fuji TV il 26 marzo 1997 tra l'episodio 41 ed il 42. Pan, ormai anziana, ha un nipote che è uguale a Son Goku, da questo il nome Goku Jr., che dovrà dimostrare che in lui c'è ancora sangue Saiyan.
In Italia
Trasmesso per la prima volta in Italia il 24 dicembre 2003 su Italia 1 col titolo Dragon Ball GT: L'ultima battaglia dopo il Dragon Ball - La saga. Edito sempre dalla Merak Film, questa è stata l'ultima volta in cui il doppiatore Paolo Torrisi (che si è anche occupato della scelte delle voci) ha prestato la voce alla versione adulta di Goku prima della sua scomparsa.
DoppiaggioPERSONAGGIO VOCE ORIGINALE VOCE ITALIANA
Goku Bambino Masako Nozawa Patrizia Scianca
Goku Adulto/Ssj4 Masako Nozawa Paolo Torrisi
Trunks Takeshi Kusao Simone D'Andrea
Pan Yuko Minaguchi Federica Valenti
Gill Nobuo Satouchi Cinzia Massironi
Vegeta Ryo Horikawa Gianluca Iacono
Gohan Masako Nozawa Davide Garbolino
Goten Masako Nozawa Patrizio Prata
Baby Yusuke Numata Luca Sandri
Generale Lilde Kiyoyuki Yanada Mario Zucca
Dr. Mieu Kazuyuki Sogabe Enrico Bertorelli
Ub Atsushi Kisaichi Nicola Bartolini Carrassi
Mr. Satan Daisuke Gohri Riccardo Lombardo
Majin Bu Kozo Shiyoa Riccardo Rovatti
Bulma Hiromi Tsuru Emanuela Pacotto
Chichi Naoko Watanabe Elisabetta Spinelli
Videl Yuko Minaguchi Cinzia Massironi
Mr. Popo Toku Nishio Flavio Arras
Dende Hiro Yuuki Giuseppe Calvetti
Drago Shenron Kenji Utsumi Giovanni Battezzato
Re Kaioh Joji Yanami Cesare Rasini
Kaioshin Shinichirou Ohta Giorgio Bonino
Sommo Kaioshin Reizou Nomoto Maurizio Scattorin
Dr. Gelo Kouji Yata Oliviero Corbetta
C-17 (n° 17) Shigeru Nakahara Gabriele Calindri
C-17 Artificiale Shigeru Nakahara Paolo Sesana
Super C-17 Shigeru Nakahara Paolo Sesana
Junior (Piccolo) Toshio Furukawa Alberto Olivero
Crili (Crilin) Mayumi Tanaka Luigi Scribani
C-18 (n°18) Miki Itou Debora Magnaghi
Marron Tomiko Suzuki Tosawi Piovani
Bra Hiromi Tsuru Jenny De Cesarei
Pilaf Shigeru Chiba Sergio Romanò
Mai Eiko Yamada Roberta Gallina Laurenti
Sao Tessho Genda Marco Balzarotti
Dol Takki ?? Luca Bottale
Don Kir (ep.4-5) Kouji Totani Marco Balzarotti
Lezick (ep.4-5) Koichi Kitamura Patrizio Prata
Lain (ep.7-8) ?? Alessandra Karpoff
Domos ?? Riccardo Lombardo
Zounama ?? Mario Zucca
Suguro Bin Shimada Oliviero Corbetta
Cell Norio Wakamoto Enrico Bertorelli
Freezer Ryuusei Nakao Gianfranco Gamba
Dark Shenron Daisuke Gouri Giovanni Battezzato
Ryan Shenron Chafurin Pietro Ubaldi
Uh Shenron Hirotaka Suzuoki Maurizio Scattorin
Ryu Shenron Masako Katsuki Marina Thovez
Chi Shenron Shin Aomori Mario Zucca
Suu Shenron Ken Yamaguchi Alberto Sette
San Shenron Kaneto Shiozawa Massimiliano Lotti
Ii Shenron Hidekatsu Shibata Roberto Colombo
Re Yammer Daisuke Gohri Vittorio Bestoso
Muten Hiroshi Masuoka Mario Scarabelli
Yamcha Tōru Furuya Diego Sabre
Tensing Hirotaka Suzuoki Claudio Ridolfo
Riff Hiroko Emori Lara Parmiani
Puar Naoko Watanabe Lara Parmiani
Oscar Naoki Tatsuta Riccardo Peroni
Crili ragazzo Mayumi Tanaka Marcella Silvestri
Bish Wakana Yamazaki Patrizia Mottola
Padre di Bish ?? Orlando Mezzabotta
Nappa Shouzou Iizuka Riccardo Lombardo
Gogeta voci di Goku e Vegeta Paolo Torrisi
Tartaruga ?? Tony Fuochi
Telecronista ?? Claudio Moneta
Goku Jr. Masako Nozawa Monica Bonetto
Vegeta Jr. Ryo Horikawa Patrizia Mottola
Pack ?? ??
Pan vecchia Yuko Minaguchi Grazia Migneco
Voce narrante Jōji Yanami Mario Scarabelli
Musicheono state prodotte 5 sigle, un unico tema iniziale e quattro finali, ognuna di esse con immagini inedite. Tali sigle presentano un tema d'amore e non d'azione come le precedenti serie.
Nell'ultimo episodio invece del quarto tema finale c'è la sigla Dan dan kokoro hikareteku per intera seguita da una carrellata di immagini che ricorda gli scontri delle prime serie fino ad arrivare al GT, fino a che Goku col bastone sale sulla nuvola d'oro e saluta il pubblico.
Nella versione italiana trasmessa da Italia 1, i temi giapponesi sono sostituiti dalla siglia italiana cantata da Giorgio Vanni mentre per le immagini sono state usate scene prese da episodi a caso e altre prese proprio dalle sigle originali; il tema finale dell'ultimo episodio assieme alla carrellata di immagini è stato tagliato interamente per essere sostituito dalla sigla italiana.
Dan dan kokoro hikareteku (Opening, cantana dalla band J-Pop Field of View)
Hitorijanai (1º Ending)
Don't You See! (2º Ending)
Blue Velvet (3º Ending, cantata da Shizuka Kudo)
Sabitsuita Machine Gun De Ima Wo Uchinuko (4º Ending)
Esiste poi una versione alternativa di Dan Dan Kokoro Hikareteku (che ha riscosso un grande successo nel mondo) cantata da Izumi Sakai nota come Zard.
Edited by niki98 - 12/1/2012, 20:46
